Käännös "de levée" englanti

De levée

• lifting
• raising

Käännösesimerkit

lifting

e) Levée de la restriction à la
(e) Lifting of restrictions on the

i) Levée des sanctions
(i) Lifting of sanctions

Levée de l'état d'urgence
Lifting the state of emergency

:: Durée et levée des sanctions;
:: Duration and lifting of sanctions;

L'immunité pouvait être levée par le Parlement ou le Président, mais l'immunité présidentielle ne pouvait être levée.
The immunity could be lifted by Parliament or the President, except that Presidential immunities could not be lifted.

Levée de l'immunité d'un inspecteur
Lifting of the immunity of an Inspector

A. Levée de l'immunité parlementaire
A. The lifting of parliamentary immunity

Levée de l'interdiction bancaire
Lifting of credit delinquency

raising

Des activités de levée de fonds étaient en cours.
Fund-raising efforts to that end were currently under way.

Les ressources levées par les institutions devraient être consacrées au programme.
Resources raised by agencies are expected to be committed for the programme.

b) N'est pas destiné à une levée des fonds;
(b) Not intended to raise funds;

d) Les moyens de levée et de gestion des fonds;
(d) Capacity to raise and manage funds;

Dans ce contexte, les levées de fonds et la recherche seront des facteurs clefs.
Fund-raising and research will be a key factor in this regard.

Montant des contributions volontaires levées auprès des donateurs
Amount of voluntary contributions raised from donors

IV. LEVÉE DE FONDS
IV. FUND-RAISING

:: Chargée des levées de fonds complémentaires
Undertakes additional fund-raising activities.