Käännös "de la réforme" englanti

De la réforme

• of the reform
• reform

Käännösesimerkit

of the reform

Réforme de l'ONU (II) : Réforme de la gestion
United Nations Reform II: Management reform

Politique de réforme et réforme du programme scolaire
Reform policy and curriculum reform

Nous ne voulons pas réformer pour le seul plaisir de réformer.
We do not want reform for reform’s sake.

Sans les petits États la réforme ne sera qu'une moitié de réforme.
Without the small States the reform will be half a reform.

Au temps de la Réforme... 14 prépuces de Jésus Christ furent conservés. Mais apparemment, l'Église de St John Lateran à Rome aurait le prépuce authentique.
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce.

Ils ont jamais entendu parler de la loi de la réforme constitutionnelle de 1832 ?
Have these people never heard of the Reform Bill of 1832?

C'est l'époque de la Réforme.
This was the age of the Reformation.

Il y a des nouvelles de la réforme en Écosse, indépendante d'Elizabeth.
There's news of the Reformation in Scotland, independent of Elizabeth.

Mais, c'est sûr, que notre libération de la tyrannie de Rome et de la foi aveugle n'est pas la fin de la Réforme et du renouveau de notre vie chrétienne, mais qu'il ne s'agit que du commencement.
But surely, our delivery from the tyranny of Rome and blind faith is not the end of the Reform and the renewal of our Christian life, but it is only the beginning.

Aujourd'hui, je rends ma carte de membre du Parti républicain afin de me présenter aux élections du Parti de la réforme, puis aux élections présidentielles.
Today, I am ending my lifelong membership in the Republican Party and I'm declaring my intention to seek the nomination of the Reform Party for the presidency of the United States of America.

Oui. Je travaille à un ouvrage sur les causes de la Réforme, le concile de Trente et la contre-réforme.
Yes, in fact, I've been working on a book about the causes of the Reformation... and the Council of Trent and the Counter Reformation.

Et ici dans Glastonbury, L'Île d'Arthur d'Avalon, ils ont senti la pleine fureur de la Réforme.
And here in Glastonbury, Arthur's Isle of Avalon, they felt the full fury of the Reformation.

Alden, c'est la présidente du comité de la Fête de la Réformation.
Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee.

Le premier essai ce semestre sera sur l'Église à l'aube de la Réforme.
First essay this term will be the Church on the eve of the Reformation.