Käännösesimerkit
Nous n'avons pas le droit de détruire la terre.
We have no right to destroy the Earth.
De plus, comme ils représentent l’espoir et l’avenir de toute société, les détruire revient à détruire la société.
Moreover, children represent the hopes and future of every society: destroy them and you have destroyed a society.
d) De détruire, soustraire, receler :
(d) Destroying, removing or concealing
Mines à détruire
Mines to be destroyed
Nous ne pouvons pas détruire cette planète.
We cannot destroy this planet.
Comment peut-on croire que nous, les peuples autochtones, puissions détruire notre vie, détruire les forêts.
How can they think that we, the indigenous people, could destroy our life, destroying forests?
Nous sommes en train de nous détruire.
We are destroying ourselves.
a) La détruire; ou
(a) Destroying it; or
c) Détruire ou endommager un bien;
(c) Destroying or injuring of any property;
Qui essaye de détruire ?
WHO TRIES TO DESTROY?
C'est terrible de détruire.
Terrible. To destroy.
En tentant de détruire l'Entreprise ?
Attempting to destroy the company?
- De détruire tout...
- You are asking to destroy all--
Il essaie de détruire Mère.
He's trying to destroy Mother.
Je n'essaie de détruire personne.
I'm not trying to destroy anyone.
C'est plus facile de détruire.
It's easier to destroy something.
J'essaye de détruire les ténèbres !
I'm trying to destroy the darkness!
Demande permission de détruire l'ACSP.
Request permission to destroy the UCAV.
Inutile de détruire des emplois.
It doesn't have to destroy jobs.
Une arme capable de détruire les êtres élevés.
A weapon capable of destroying ascended beings.
Il doit y avoir un moyen de détruire cette chose.
There must be some way of destroying this.
Quel est l'intérêt de détruire deux civilisations ?
What's the point of destroying two civilizations?
Un moyen de détruire Steed et Mme Peel ?
A means of destroying Steed and Mrs Peel? The ultimate.
Vous êtes sur le point de détruire l'univers.
You are on the verge of destroying the entire universe.
Nous allons construire au lieu de détruire.
We'll build it instead of destroy it.
L'idée de détruire la radio m'a simplement rendu... triste.
The thought of destroying it just made me... sad.
Leur but était de détruire les gens.
They came with the intention of destroying the people.
C'est une créature capable de détruire des mondes.
This is a creature capable of destroying worlds.
Elle a parlé de détruire la crypte.
She spoke of destroying the crypt.