Käännös "de convaincu" englanti

De convaincu

• convinced
• confident of

Käännösesimerkit

convinced

Nous en sommes convaincus.
We are convinced of that.

Nous sommes convaincus que :
We are convinced that:

Nous sommes convaincus que ce n'est pas le cas.
We are convinced that that is not the case.

J'en suis convaincu.
I am convinced of that.

Je n'en suis pas convaincu.
I am not convinced that this is the case.

confident of

Je suis convaincu qu'il sera élu par acclamation.
I am confident that he will be elected by acclamation.

Nous sommes convaincus que ses efforts seront couronnés de succès.
We are confident that his efforts will lead to success.

Il est convaincu qu'il sera en mesure de le faire en 2013.
It was confident that it would do so in 2013.

Les 70 Parties qui avaient répondu jusqu'ici avaient fait savoir qu'elles étaient très convaincues, ou convaincues, qu'elles parviendraient au respect ou le maintiendrait.
The 70 Parties that had responded thus far had indicated they were either very confident or confident that they would achieve compliance or maintain it.

Ils sont convaincus qu'il effectuera un excellent travail.
They were confident that it would do an excellent job.

Nous sommes convaincus que ce projet de résolution sera adopté par consensus.
We are confident that it will be adopted by consensus.

Le Gouvernement est convaincu qu'il parviendra à résoudre ce problème.
The Government was confident that it could resolve the issue.

Nous sommes convaincus que nos efforts aboutiront.
We are confident that our endeavours will lead to fruition.

Nous sommes convaincus qu'ils seront tous deux à la hauteur de la tâche.
We are confident that they will both be up to the task.

Je suis convaincu qu'ensemble nous réussirons.
I am confident that -- together -- we can achieve success.