Käännös "de était auteur" englanti

De était auteur

• de was author
• was author of

Käännösesimerkit

de was author

L'absence de poursuites engagées contre les auteurs de telles violations dans la bande de Gaza et le refus de l'autorité de fait d'assumer sa responsabilité de protection des personnes contre de telles violations ont fait que les exécutions extrajudiciaires se sont multipliées et répandues, leurs auteurs étant convaincus de l'impunité que leur confère la protection des autorités.
440. The lack of real accountability for the perpetrators of these violations in the Gaza Strip and the failure of the de facto authority to assume responsibility for protecting persons from such violations has led to the widespread incidence of extralegal executions. Those who carry out such practices know that they are immune and protected by the authorities from accountability or prosecution.

2.13 Le 27 mai 2011, faisant suite à une demande de la défense, dans le cadre d'une procédure d'habeas corpus, le juge du Tribunal fédéral pénal et correctionnel de première instance no 1 ou 2 de Lomas de Zamora (le juge du Tribunal fédéral pénal et correctionnel) a autorisé le transfert de l'auteur à l'Institut FLENI, compte tenu de la crise aiguë de décompensation physique et psychique de l'auteur.
2.13 On 27 May 2011, following the submission of an application by the defence as part of a habeas corpus proceeding, Federal Criminal and Correctional Court of First Instance No. 1 or No. 2 of Lomas de Zamora authorized the author's transfer to the FLENI Institute because of acute physical and psychiatric decompensation.

was author of

Deuxième réunion des auteurs (200 coprésidents, auteurs coordonnateurs principaux et auteurs principaux)
Second author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Bouzid Mezine (frère de l'auteur) et l'auteur
Bouzid Mezine (brother of the author) and the author himself

Yahia Kroumi (fils de l'auteur) et l'auteur
Yahia Kroumi (son of the author) and the author himself

Djaafar Sahbi (fils de l'auteur) et l'auteur
Djaafar Sahbi (son of the author) and the author herself

Première réunion des auteurs (200 coprésidents, auteurs coordonnateurs principaux et auteurs principaux)
First author meetings (200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Première réunion des auteurs (100 coprésidents, auteurs coordonnateurs principaux et auteurs principaux)
First authors' meeting (100 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors)

Toufik Ammari (fils de l'auteur) et l'auteur
Toufik Ammari (son of the author) and the author himself