Käännös "dans le vide" englanti

Dans le vide

• in the void
• in the emptiness
• in a vacuum
• in vacuo

Käännösesimerkit

in the void

2.1 Teneur en vides résiduels
Residual voids content

Le monde ne fut plus qu'un vide épouvantable.
The world was void,

Elles gravitent en orbite dans le vide, et elles entrent en collision comme pour s'Žtreindre.
They're out there orbiting in the void... and they collide, as if to embrace.

Disparue dans le vide.
Lost in the void.

C'est un ange qui bat des ailes dans le vide.
He is an angel who beats his wings in the void,

Et tels qu'ils étaient reflétés par le talisman, ils apparurent dans le vide.
And just as it had been reflected in the charm... so it appeared in the void.

Un camelot crie dans le vide.
A peddler shouts in the void.

Une urne effroyable forgée dans le vide.
Dread urn forged in the void.

Je suis avec toi à Rockland ou 50 électrochocs supplémentaires ne restitueront pas ton âme à son corps, après le pèlerinage à la croix dans le vide.
I'm with you in Rockland where fifty more shocks will never return your soul to its body again from its pilgrimage to a cross in the void.

Si confiante dans le vide intersidéral.
So confident in the void of space.

in the emptiness

Les promesses vides créent des âmes vides.
Empty promises lead to empty souls.

Mes paroles tombent dans le vide.
My words fall in the emptiness

in a vacuum

degré de vide
Vacuum quantity

— distillation sous vide
- vacuum distillation

Sous vide
Vacuum Packed

Emballé sous vide
Vacuum packaged

Matelas à vide
Vacuum mattress

La science ne peut exister dans le vide.
Science cannot exist in a vacuum.

Les obsessions amoureuses surviennent rarement dans le vide.
Love obsessions rarely occur in a vacuum.

Il a marché dans le vide trop longtemps.
He walked in a vacuum, for far too long.

Dans le vide, bombardé d'électrons ?
In a vacuum, bombarded by electrons?