Käännös "dans le tableau donné" englanti

Dans le tableau donné

• in the given table

Käännösesimerkit

in the given table

Si des données ont été communiquées à l'ONU pour au moins 50 % des éléments critiques d'un tableau donné pour au moins un exercice fiscal au cours de la période d'observation, le tableau est considéré comme << disponible >>.
If at least 50 per cent of these critical items had been submitted to the United Nations for a given table for at least one fiscal year in the observation period, then the table was counted as "available".

Les pourcentages correspondent au nombre de Parties qui ont effectivement utilisé un tableau donné du cadre uniformisé de présentation en indiquant des valeurs numériques; ils ne tiennent pas compte des cas dans lesquels les Parties se sont contentées de reprendre dans les tableaux des indicateurs standards.
The percentages reflect the number of those Parties using the CRF that have actually used a given table by providing numerical information; cases in which only standard indicators were used to fill in a table were not taken into account in these percentage values.