Käännös "dans le sujet" englanti

Dans le sujet

• in the subject

Käännösesimerkit

in the subject

d) Tous les enfants sont des sujets sociaux et des sujets de droit;
(d) All children are social subjects and subjects of law;

La notion de pesanteur n'est pas dans le sujet, mais apportée par l'expérience.
But "All bodies are heavy," is a synthetic judgment but a posteriori, because the idea of weight is not contained in the subject idea, but validated by experience. And "synthetic a priori"?

Avide de s'immerger dans le sujet de la beauté, Poppy s'est inscrite dans une véritable institution américaine, le concours de beauté.
Narrator: Eager to immerse herself in the subject of beauty, poppy is intending to compete in an American institution -- the beauty pageant.

Et pendant que j'admet que mon intérêt dans le sujet a été piqué depuis notre dernière conversation, mon prix, pour les casiers judiciaire confidentiels etc.. vient juste de considérablement augmenter.
And while I do admit that my interest in the subject has been piqued since we last spoke, my price for unsealing criminal records and the like has just gone up considerably.

n'est pas analytique. c'est un jugement dans lequel le prédicat n'est pas dans le sujet.
To be more precise, excuse the jargon it's a judgment in which the predicate isn't inherent in the subject.