Käännös "dans le dénuement" englanti

Dans le dénuement

adjektiivi

• destitute
• poverty-struck
• poverty-stricken

Käännösesimerkit

destitute adjektiivi

Les 37,5 % de la population vivaient au-dessus du "seuil de dénuement"Dénuement ou pauvreté critique : revenu familial inférieur au minimum nécessaire pour se nourrir.
Some 37.5 per cent of the population lived above the "destitution line" Destitution or critical poverty: family income below the minimum required for food.

De nombreuses femmes dans le dénuement sont réduites à mendier.
Many destitute women are reduced to begging.

Chacun sait en effet que le dénuement peut être source de rancoeur.
It was no secret that destitution could cause resentment.

3. Étude des situations de pauvreté et de dénuement dans le monde;
3. Follow-up on situations of poverty and destitution in the world.

Population dans le dénuement 17,0 %
Destitute population : 17.0%

Dénuement/aliénation/isolement
Destitution, alienation and isolation

c) Étudier les situations de pauvreté et de dénuement dans le monde;
(c) To follow up on situations of poverty and destitution in the world;

Tout revenu inférieur à cette limite est synonyme de dénuement.
Any income below such limit means material destitution.

Familles dans le dénuement 12,6 %
Destitute families : 12.6%