Käännös "dangers environnementaux" englanti

Dangers environnementaux

• environmental hazards

Käännösesimerkit

environmental hazards

RÔLE DE L'OCDE EN TANT QUE CENTRE DE COORDINATION DU SGH POUR LES TRAVAUX FUTURS SUR LA CLASSIFICATION DES DANGERS ENVIRONNEMENTAUX
THE ROLE OF OECD AS GHS FOCAL POINT FOR FUTURE WORK ON ENVIRONMENTAL HAZARD CLASSIFICATION

Cuba a donné l'exemple d'une planification physique active pour s'adapter aux dangers environnementaux, ce qui lui a permis d'atténuer dans une certaine mesure les conséquences de ces derniers.
Cuba has demonstrated proactive physical planning in adapting to environmental hazards, which allows it to lessen the impact to an extent.

L'ampleur des dommages d'ordre sanitaire résultant de l'exposition accrue aux dangers environnementaux par suite du conflit armé n'a pas encore été évaluée et demeure donc inconnue.
The extent of the damage to health from increased exposure to environmental hazards as a result of the armed conflict has not been assessed and so is unknown.

D'après les ouvrages qui existent sur le sujet, les principaux problèmes auxquels se heurtent les pauvres des zones urbaines sont les suivants: a) un accès limité à des ressources et à l'emploi; b) de mauvaises conditions de vie et de sécurité; c) des infrastructures et des services insuffisants; d) la vulnérabilité aux risques de catastrophes naturelles, aux dangers environnementaux et aux risques sanitaires liés à la vie dans les taudis; e) des problèmes de mobilité et de transport; et f) les inégalités, qui sont étroitement associées aux problèmes de l'exclusion.
Existing literature has identified the following issues faced by the urban poor: (a) limited access to income and employment; (b) inadequate and insecure living conditions; (c) poor infrastructure and services; (d) vulnerability to risks such as natural disasters, environmental hazards and health risks particularly associated with living in slums; (e) space issues, which inhibit mobility and transport; and (f) inequality, which is closely linked to problems of exclusion.

À cet égard, le Kazakhstan, le Kenya et l’Éthiopie envisagent de revoir leur législation, d’organiser des campagnes de sensibilisation du public et de mener des travaux de recherche avancée pour protéger les femmes contre les dangers environnementaux.
In this regard, Kazakhstan, Kenya and Ethiopia are proposing to revise laws, organize public awareness campaigns and conduct advance research to protect women against environmental hazards.

Les gouvernements reconnaissent qu’il existe un lien fondamental entre les dangers environnementaux et les risques qu’ils peuvent présenter pour la santé de l’être humain, et en particulier celle de la femme.
50. Governments recognize the fundamental link between environmental hazards and potential risks to human health, especially women’s health.

C'est une vieille armurerie qu'ils ont fermée il y a 15 ans pour cause de dangers environnementaux.
It's an old armory they closed 15 years ago due to environmental hazards.

Injonction, procès de contrefaçon de brevet, interférence délictuelle et rapport de danger environnemental.
Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.

Les normes de sécurité, les dangers environnementaux, les procès pour licenciement illégal.
Safety regulations, environmental hazards, unlawful termination suits.