Käännös "d'une seule voix" englanti

D'une seule voix

• with one voice

Käännösesimerkit

with one voice

IV. Campagne de communication : s'exprimer d'une seule voix
IV. Communications campaigns: speaking with one voice

Parler d'une seule voix au niveau de l'Organisation
Speaking with one voice at the organizational level

La communauté internationale a parlé d'une seule voix.
The international community has spoken with one voice.

Parler d'une seule voix
One voice

Campagne de communication : s'exprimer d'une seule voix
Communications campaigns: speaking with one voice

E. Parler d'une seule voix
E. One voice

Parlez d'une seule voix
Speak with one voice

Le monde a parlé d'une seule voix.
The world has spoken with one voice.

Quiconque parle au nom de Garibaldi parle d'une seule voix pour beaucoup.
Whoever speaks for the Alliance speaks with one voice for many.

Pour eux, les 800 millions de citoyens parlent d'une seule voix. Je suis content de vous voir.
For them the Americas 800 million citizens speak with one voice.

La tradition amazone veut que le conseil parle d'une seule voix.
Amazon tradition states that the council must speak with one voiced.

J'en appelle aux autres chefs de patries, pour s'unir et parler en une seule voix... Forte, claire et puissante...
I call on my fellow leaders to stand together and to speak with one voice... loud, clear, and strong...

Ceci scelle notre alliance, clamant au monde qu'on parle d'une seule voix, une nouvelle voix, non ?
It says to the world that we speak with one voice, a new voice, hmm?

Nous parlons d'une seule voix.
We speak with one voice.

Le ministère doit parler d'une seule voix.
Well, I want the entire department to speak with one voice.

Mais les miracles arrivent quand nous nous unissons d'une seule voix.
But miracles can happen when we, as a people, unite with one voice.

"Mais sur celui qui doit être shérif, "il faut parler d'une seule voix.
But as to who should be sheriff... we all ought to speak with one voice.

Écoutez, il est temps pour les familles de mettre leurs différences de côté et de parler d'une seule voix.
Look, I say it's time for the families to put their differences aside and speak together with one voice.