Käännös "d'origine naturelle" englanti

D'origine naturelle

• of natural origin
• natural

Käännösesimerkit

of natural origin

Des normes et directives de qualité de l'air sont donc nécessaires pour contrôler les incidences sur la santé des fines particules d'origine naturelle.
Air quality standards and guidelines are therefore needed to control the health impacts of fine particles of natural origin.

Toutefois, un grand nombre de cations basiques présents dans l'environnement sont d'origine naturelle, comme par exemple la poussière emportée par le vent.
Many base cations in the environment have, however, a natural origin such as wind-blown dust.

Les ressources en eau du bassin de la mer d'Aral proviennent des eaux superficielles et souterraines renouvelables d'origine naturelle et des eaux recyclées résultant de l'activité économique.
The water resources of the Aral sea basin consist of renewable surface and ground water of natural origin, as well as reused wastewater from industrial activities.

Le reste des particules est d'origine naturelle ou artificielle.
The remaining particles are of both anthropogenic and natural origin.

Tous les individus sont exposés à des rayonnements d’origine naturelle, dont l’intensité varie considérablement d’un endroit à l’autre, mais reste relativement constante au cours du temps.
6. All people are exposed to radiation of natural origin, the levels of which vary greatly from place to place but remain relatively constant over time.

Elles exploitaient et transformaient des matériaux principalement d'origine naturelle et disponibles localement.
They used and processed materials primarily of natural origin available locally.

De plus, il semble être admis que le pétrole brut doit être une huile minérale d'origine naturelle composée d'un mélange d'hydrocarbures et d'impuretés associées, comme le soufre.
Furthermore, there seems to be agreement that crude oil must be a mineral oil of natural origin comprising a mixture of hydrocarbons and associated impurities, such as sulphur.

40. En ce qui concerne la protection des personnes en cas de catastrophe, la délégation iranienne sait gré à la CDI d'avoir entrepris la codification des normes et principes applicables aux catastrophes d'origine naturelle.
40. Commenting on the topic "Protection of persons in the event of disasters", he commended the Commission for embarking upon the task of codifying the norms and standards applicable to disasters of natural origin.

L'incidence de l'arsenic d'origine naturelle (1981-1982) a touché près de 500 000 consommateurs, au moment où elle a été reconnue.
The incidence of arsenic of natural origin (19811982) affected almost 500,000 consumers when it was recognized.