Käännös "d'autres troubles" englanti

D'autres troubles

• other disorders

Käännösesimerkit

other disorders

Autres troubles du système respiratoire
Other disorders of the respiratory system 6

Autres troubles (à l'exclusion de 5)
Other disorders (excl. 5)

Non seulement les femmes courent des risques physiques et peuvent également être tuées, mais elles sont susceptibles de souffrir de traumatismes et autres troubles tels que la dépression ou l'anxiété.
Not only are women at physical risk and possible death, they are susceptible to trauma and other disorders such as depression and anxiety.

Dans un premier temps, des examens de dépistage de la thalassémie sont effectués, et d'autres troubles seront progressivement ajoutés en temps voulu.
As a first step, examinations for thalassaemia are now conducted, and other disorders will be added progressively in due course.

D'autres troubles sont par ailleurs plus fréquents dans les catégories à faible revenu, notamment les troubles de la santé mentale et l'hypertension.
Other disorders were also more prevalent among low-income groups; they included mental health disorders and high blood pressure.

646. Si l'état de l'enfant exige un traitement spécial, notamment en cas de maladie mentale ou d'autres troubles dans son développement, l'autorité de jugement peut ordonner un traitement spécial d'après l'article 85 CP.
646. If the condition of the child calls for special treatment, as in the case of mental or other disorders, the court may order special treatment under article 85 of the Criminal Code.

Parmi les autres troubles il faut mentionner les perturbations de la fonction auditive, de la motricité, de l'expression orale et de la communication, et la malvoyance.
Among other disorders, hearing, movement and motor function, language and communication, and visual disorders could also be mentioned.

Des études ont notamment été faites sur le cancer de la thyroïde et d’autres troubles dans les pays de la CEI touchés par l’accident de Tchernobyl.
In particular, studies of thyroid cancer and other disorders in countries of the Commonwealth of Independent States affected by the Chernobyl accident have been initiated.

"Parmi d'autres troubles, l'objet du test souffre de..."
"Among other disorders, the test subject suffers from..."