Käännös "d'absorber complètement" englanti

D'absorber complètement

• to completely absorb
• absorb completely

Käännösesimerkit

to completely absorb

Même si tous les emballages intérieurs se vident entièrement de leur contenu, la capacité d'absorption du matériau d'emballage (dans la caisse en carton et par la caisse en carton elle-même) doit être suffisante pour absorber complètement tout liquide répandu.
Even in case of complete leakage of all inner packages, the absorbent capacity of the packaging material (in the fibreboard box and the fibreboard box itself) needs to be sufficient to completely absorb all spilled liquid.

25. Pour les matières ne contenant pas plus de 25 % d'ingrédient actif en masse, les emballages constitués d'emballages intérieurs en métal d'une capacité ne dépassant pas 250 ml chacun, placés dans des emballages extérieurs robustes avec une quantité suffisante de matériau absorbant pour pouvoir absorber complètement le contenu liquide, sont autorisés; ils n'ont pas à satisfaire aux dispositions concernant les épreuves pour emballages du chapitre 6.1. (Nos ONU 3017, 3018 et 1611)
25. For substances with not more than 25 % active ingredient by mass, packages consisting of inner metal packagings with a capacity of not more than 250 ml each, packed in strong outer packagings together with sufficient absorbent material to completely absorb the liquid contents are authorized and need not conform to the packaging test requirements of Chapter 6.1 (UN 3017, 3018, 1611).