Käännös "détenteur du compte" englanti

Détenteur du compte

• account holder

Käännösesimerkit

account holder

2-1 : Mécanismes permettant de collecter, conserver, classer et regrouper les données sur l'identité des détenteurs des comptes ou de leurs bénéficiaires;
of: 2-1: Mechanisms for collecting, preserving, classifying and consolidating information about the identity of account-holders and/or beneficiaries;

M. Umarji (Inde) dit que lorsqu'un détenteur de compte déposait des fonds dans une a banque, tout retrait de fonds était régi par un contrat entre le détenteur du compte et la banque.
Mr. Umarji (India) said that when an account holder deposited funds with a bank, any withdrawal of the funds was governed by a contract between the account holder and the bank.

- Les opérations sur le compte sont effectuées pour des tiers qui n'ont aucun lien avec le détenteur du compte ou dont le lien avec celui-ci n'est pas justifié;
- Operations on the account are effected by third parties having no relationship to the account holder, or such relationship is not justified;

7) Les formes et montants des règlements en espèces effectués par la banque sur ordre du détenteur du compte, et les délais d'exécution;
forms and scope of money settlements performed under orders of account holders and the times for their execution,

Il faut être détenteur d'un compte.
The person must be an account holder.

17. >Tout détenteur de compte peut transférer des URE, des URCE et [des UQA] [des FQA] sur un compte d'annulation spécial.
>Any account holder may transfer ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] to a dedicated cancellation account.

2. La délivrance du document visé au paragraphe 1 dispense la banque de l'obligation d'envoyer des relevés de compte au détenteur du compte.
2. The issue of the document, referred to in item 1, shall relieve the bank from the duty to send statements of that account to the bank account holder.

Les détenteurs des comptes ne semblaient pas s'intéresser particulièrement aux produits d'épargne, d'assurance ou d'investissement, malgré les sommes cumulativement importantes versées sur leurs comptes.
The account holders showed no particular interest in buying savings, insurance or investment products, in spite of the substantial aggregate amounts credited to the accounts.