Käännös "détecteur de mouvement à infrarouge" englanti

Détecteur de mouvement à infrarouge

• infrared motion detector

Käännösesimerkit

infrared motion detector

ii) Augmentation des niveaux d'éclairage et installation de détecteurs de mouvements à infrarouge tout autour du complexe (7 800 dollars);
(ii) Increase of lighting levels and installation of infrared motion detectors around the entire perimeter of the complex ($7,800);

:: Modernisation du système de surveillance et mesures de prévention, notamment extension du système actuel de vidéosurveillance à toute l'enceinte; aménagement du centre de lutte contre l'incendie de façon à intégrer toutes les caméras de télévision en circuit fermé et tous les détecteurs de mouvement dans le système informatisé de contrôle des bâtiments; installation de détecteurs de mouvement à infrarouge sur tout le périmètre du site; et amélioration de l'éclairage dans le garage
:: Upgrading of surveillance and preventive measures, including expansion of the existing video surveillance system to encompass the entire perimeter of the complex; modification of the fire sub-control centre to integrate all CCTV cameras and all motion detectors into the building automation system; and installation of infrared motion detectors around the entire perimeter of the complex and improvement of lighting in the garage

Les projets d'infrastructure liés à la sécurité (sécurisation de la manutention du courrier et de la valise diplomatique, surveillance par télévision en circuit fermé et installation de détecteurs de mouvement à infrarouge) sont au stade de la conception.
The implementation of the security-related infrastructure projects (securing mail and pouch operations, closed-circuit TV monitoring and installation of infrared motion detectors) is currently at the design phase.

La réalisation des projets présentés dans le rapport du Secrétaire général (ibid., par. 44) (sécurisation du courrier et de la valise diplomatique, vidéosurveillance en circuit fermé, détecteurs de mouvements à infrarouge) est achevée.
The security-related infrastructure projects detailed in the report of the Secretary-General (ibid., para. 44) (securing mail and pouch operations, expansion of closed-circuit television monitoring and installation of infrared motion detectors) have been implemented.

Il faudrait à ce titre, notamment, étendre le système de vidéosurveillance à l'ensemble du périmètre du site; aménager le centre anti-incendie de façon à intégrer toutes les caméras de télévision en circuit fermé et tous les détecteurs de mouvement dans le système informatisé de contrôle des bâtiments; installer des détecteurs de mouvement à infrarouge sur tout le périmètre du site; améliorer l'éclairage dans le garage;
This would include expansion of the existing video surveillance programme to encompass the entire perimeter of the complex; modification of the fire sub-control centre to integrate all closed-circuit television cameras and all motion detectors into the building automation system; installation of infrared motion detectors around the entire perimeter of the complex; and improving lighting in the garage;