Käännös "dérouiller" englanti

Dérouiller

verbi

• stretch
• whack
• gyp

Käännösesimerkit

stretch verbi

- Il faut se dérouiller les jambes.
- An active man has to stretch his legs.

Notre équipe se mit à courir pour se dérouiller les jambes.
Our team goes off for a wee jog to stretch out the legs.

Je sors me dérouiller un peu.
I've got to go out and stretch, bye.

Flicka peut se dérouiller les jambes dans l'enclos pendant mon absence.
Flicka can just stretch her legs in the paddock while I'm gone.

whack verbi

-Je vais te les dérouiller, moi !
I'm going to whack someone.

Pas un endroit que je choisirais pour dérouiller quelqu'un.
Not a place I'd choose to whack someone.

Après qu'il ait flanqué une dérouillée au mec.
After he whacks the dude.

Pousser Jimmy Donnelly à bout jusqu'à ce qu'il dérouille Sal.
Squeezing Jimmy Donnelly till he whacked Sal.

Ça dérouille, cette merde !
Yeah. This shit is whack.

On dérouille Trattman, on ouvre les tripots.
Okay. Whack Trattman, get the games started up.

On dérouille Alvarez, et on ravive la haine ?
We gonna whack Alvarez, start a blood war?

Des branleurs comme toi, j'en ai dérouillé.
I think I've whacked a few more wankers than you in my time.

Les soeurs me mettaient de sacrées dérouillées.
Boy, the way those sisters used to whack me, I don't know what.