Käännös "dépenses ciblées" englanti

Dépenses ciblées

• targeted spending

Käännösesimerkit

targeted spending

Les pays semblent jouir d'une plus grande autonomie dans la conception des filets de protection sociale et des programmes de dépenses ciblées que dans l'élaboration de leurs stratégies de développement.
Countries appear to have greater autonomy in designing social safety nets and targeted spending programmes than in formulating their own development strategies.

Il est donc préconisé d'assortir ces politiques de filets de protection sociale et de programmes de dépenses ciblées afin d'en atténuer les éventuelles conséquences néfastes.
Thus, it is advocated that such policies should be accompanied by safety nets and targeted spending programmes to mitigate their possible adverse consequences for poverty.

Le Gouvernement indonésien a lui aussi introduit des réformes des subventions pour les combustibles fossiles en utilisant les économies ainsi réalisées pour financer des dépenses ciblées en faveur des filets de protection sociale.
The Government of Indonesia has also introduced subsidy reforms for fossil fuels, using the savings to finance targeted spending for social safety nets.

Pour favoriser les partenariats pour le développement social avec le secteur privé et tirer parti de ses forces, le secteur public peut recourir à plusieurs types d'instruments, de normes, de lois et règlements, d'incitations financières et de dépenses ciblées.
To promote social development partnerships with the private sector, and to tap its strength, the public sector may use a number of possible tools, including norms, laws and regulations, financial incentives and targeted spending.