Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ces cartels ont acquis d'énormes ressources qui dépassent de loin celles de plusieurs États représentés dans cet organe.
These cartels have acquired huge resources that far exceed those of many States represented in this body.
Une source de préoccupation est que les pertes subies par les pays en développement à la suite d'accidents de la circulation dépassent de loin celles des pays développés.
A cause of concern is the fact that the losses sustained by developing countries as a result of road traffic injuries far exceed those of developed countries.
Des statistiques sommaires montrent que les dépenses des ménages tongans dépassent de loin leurs revenus.
Crude statistics indicate that Tongan households' expenditure far exceeds their income.
La République des Îles Marshall dispose de peu de ressources naturelles et ses importations dépassent de loin ses exportations.
The RMI has few natural resources, and imports far exceed exports.
Les ressources dont disposent plusieurs de ces dernières dépassent de loin celles de la première.
The resources of several of these organizations far exceed those of the United Nations.
Cependant, les besoins des pays en développement et de leurs collectivités locales dépassent de loin les ressources disponibles.
The demands expressed by developing countries and communities, however, still far exceed the available resources.
Les flux de capitaux dépassent de loin l'ampleur du commerce mondial.
Capital flows far exceed the value of world trade.
Par ailleurs, en ce qui concerne les matières fissiles, leurs stocks dans le monde dépassent de loin le seuil de dissuasion nécessaire.
As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test