Käännös "dépôt de déchets nucléaires" englanti

Dépôt de déchets nucléaires

• nuclear waste repository

Käännösesimerkit

nuclear waste repository

Comme suite à l'information selon laquelle la Roumanie n'avait pas de procédure d'évaluation environnementale en cours concernant le dépôt de déchets nucléaires envisagé et que l'autorisation partielle d'implantation du dépôt avait été annulée par une décision de justice, le Comité a décidé qu'à ce stade il n'était pas nécessaire de poursuivre la collecte d'informations concernant l'affaire.
In the light of the information that Romania had no pending environmental assessment procedures regarding the proposed nuclear waste repository and that the partial location authorization of the repository had been cancelled by a court decision, the Committee decided that at that stage there was no need for it to pursue further its information gathering regarding this issue.

Le système de protection physique du dépôt de déchets nucléaires de Maišiagala a également été modernisé.
5. The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.

À la lumière des informations selon lesquelles, d'une part, aucune procédure d'évaluation environnementale concernant le projet de dépôt de déchets nucléaires n'était en suspens en Roumanie et, d'autre part, l'autorisation d'implantation partielle du dépôt avait été annulée par une décision de justice, le Comité a décidé qu'il n'était pas nécessaire de continuer de recueillir des informations sur cette question.
In the light of the information that Romania had no pending environmental assessment procedures regarding the proposed nuclear waste repository, and that the partial location authorization of the repository had been cancelled by a court decision, the Committee decided that there was no need to further pursue its information gathering regarding the issue.