Käännös "démarrer sur" englanti

Démarrer sur

• start on
• start over

Käännösesimerkit

start on

Le moteur doit être démarré:
The engine shall be started:

* Projet récemment démarré.
* Project recently started.

Activité démarrée en novembre 2004
Started in November 2004

Projet démarré en 2012/13
Started 2012/13

On démarre sur moi, en gros plan, d'accord ?
We start on a close-up of me, right?

Me faites pas démarrer sur la criminalité !
Don't even get me started on the crime rate.

Chris, ils sont dans des gangs, les filles sont snobes, et me fais pas démarrer, sur les Portoricains.
Chris, the black boys are all in gangs, the girls are all bougie, and don't even get me started on the Puerto Ricans.

Parce que tout ce qui a démarré sur le net, c'est vrai.
Yeah, because everything started on the internet is true.

Tu dois démarrer sur le deux.
You gotta start on the two.

Je suis content de voir que tu as pu démarrer. sur l'état de l'Union de votre mère.
Well, I'm glad you're finding time to get a jump-start on your mother's State of the Union.

C'est une parfaite opportunité pour vous de démarrer sur une petite tache relative à votre future carrière.
Presenting a perfect opportunity for you to get started on a particular errand pertaining to your postgraduate career.

Nous, on a démarré sur la terre ferme.
We got to start on dry land.

Hé, où tu vas ? Je vais aider Torres à démarrer sur la fusillade en voiture du sud-est.
I'm gonna go help Torres get started on the southeast drive-by shooting.

Thinman, cette légende qui a démarré sur internet, rôde dans la vie de ses victimes jusqu'à ce qu'il soit prêt à les tuer.
Here we go. Uh, "Thinman ... an urban legend started on the world wide web ... lurks in the background of his victims' lives until he's ready to kill them."