Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Aucun haut responsable ne devrait pouvoir dire qu'il n'avait pas réalisé les risques encourus et se dégager de ses obligations.
No member of senior management should be able to say he or she did not understand the risks they were running and walk away from his or her obligations.
Le Gouvernement iraquien doit tout mettre en œuvre pour connaître les vues des citoyens de toute condition afin de dégager un consensus sur un programme qui satisfera toutes les parties.
The Government of Iraq should spare no efforts in seeking the views of people in all walks of life, with a view to reaching consensus on a programme that satisfies all parties.
La Convention nationale, qui réunissait 700 délégués issus de huit couches représentant des gens de toutes les conditions sociales, est parvenue à dégager un consensus sur l'adoption d'une constitution solide et durable reflétant les aspirations de toutes les composantes ethniques de l'Union.
The National Convention, composed of 700 delegates from eight strata representing all walks of life, has to date made far-reaching progress in evolving by consensus a strong and enduring Constitution which would reflect the aspirations of all the national races of the Union.
Mme Shaw (Australie) note qu'en tant que déléguée de la jeunesse de son pays, elle a eu l'occasion pendant cinq mois de rencontrer 5 000 jeunes Australiens d'horizons divers et qu'un thème constant s'est dégagé de ces rencontres, la volonté des jeunes de participer au développement de leur communauté.
64. Ms. Shaw (Australia) said that in her capacity as a youth representative for her country, she had met with over 5,000 young Australians from different walks of life over a period of five months. A constant theme brought up at those meetings had been the desire of young people to participate in the development of their communities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test