Käännös "décision indépendante" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il ne s'agit ni d'un organe de décision indépendant ni d'une instance de gestion distincte.
It is not an independent decision-making body or a separate management layer.
La capacité des femmes à prendre des décisions indépendantes et à négocier des pratiques sexuelles sans risques est encore limitée.
Women still have limited ability to make independent decisions and to negotiate safe sex.
Quand les mineures atteignaient l'âge de la majorité, y avait-il une procédure qui leur permettait de prendre une décision indépendante?
When minors reached the age of majority, was there any procedure whereby they could take an independent decision?
Elles sont aussi plus impliquées dans les soins et l'accompagnement, sans toutefois avoir le pouvoir suffisant de prendre des décisions indépendantes.
They are more involved in caregiving, but they are not sufficiently empowered to make independent decisions.
Les libertés comprennent le droit de prendre des décisions indépendantes concernant sa propre santé, c'est-à-dire sans ingérence de l'État.
The freedoms include the right to make independent decisions about one's health, which is to say freedom from State interference.
Le Fonds est doté d'une structure de prise de décisions indépendante, les décisions étant prises par le Secrétaire général sur recommandation du Groupe consultatif.
The Fund has an independent decision-making structure, with decisions being made by the Secretary-General following recommendations by the Advisory Group.
La magistrature jouit d'un financement autonome, ce qui lui permet d'entreprendre des réformes structurelles afin de rationaliser les procédures, et de plus en plus les juges prennent des décisions indépendantes.
The judiciary was independently funded, enabling it to undertake structural reforms to streamline processes, and judges were increasingly making independent decisions.
La Médiatrice estime qu'une décision indépendante de réinscription sur la Liste ne compromet pas l'équité de la procédure de médiation, en général ou en l'espèce.
37. The Ombudsperson is of the view that an independent decision to relist does not affect the fairness of the Ombudsperson process, in general or in this specific case.
:: L'élimination des stéréotypes sexistes et des relations patriarcales et le renforcement du rôle et des activités politiques et publiques des femmes et la promotion d'un pouvoir de décision indépendant à tous les niveaux;
overcoming of gender stereotypes and patriarchal relations, elevation of the status and public and political activities of women, and facilitation of independent decision-making on all levels;
Cette pratique peut priver les filles de leur droit de choisir et de prendre une décision indépendante.
This practice could deny girls the right of choice and independent decision making.
Si par " monsieur Je-sais-tout", tu veux dire adulte compétent, capable de prendre des décisions indépendantes basées sur la logique et l'intuition, alors oui, je le suis.
If by "all it" you mean a competent adult, capable of making independent decisions based on intuition and logic, then yes, I do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test