Käännös "débridement" englanti

Débridement

• debridement
• debriding

Käännösesimerkit

debridement

Les établissements de santé de ces niveaux ont également les capacités nécessaires à une chirurgie corrective (nettoyage des plaies, débridement, préparations, reconfiguration des moignons, etc.).
Level III and IV health facilities also have the capacity to provide corrective surgery including cleaning of projectiles, debridements, preparations, remodelling of stumps, etc.

Débridement de fracture
Fracture debridement

Il a été de nouveau transporté au service des grands brûlés pour deux débridements, des pansements et une greffe de peau.
He was removed to the Burns Unit where were made two debridements, continuous wound dressing and a skin graft.

Elle est restée dans le service des grands brûlés pendant dix jours, avec des débridements quotidiens.
She remained in the Burns Unit for ten days having daily debriding.

L'accès à une chirurgie réparatrice, y compris l'extraction des projectiles, le débridement des fractures, le remodelage des moignons avant l'installation de prothèses et le signalement des dommages causés à des organes est presque toujours possible dans les grands hôpitaux et les grandes villes.
Access to corrective surgery, including cleaning of projectiles, debridement, pre-prosthetics re-modelling of stumps and report of damage to organs is nearly always available in all major hospitals and major cities.

Selon la traduction, la requérante a été frappée avec une matraque électrique, elle a souffert de lacérations de la peau de la dernière phalange de l'index gauche et a perdu l'ongle de ce doigt, et la plaie a été traitée par débridement et points de suture.
According to the translation, the complainant was beaten with an electric baton, she suffered skin lacerations in the ending section of her left index finger as well as nail loss, the wound was treated by debridement and stitches.

Vous pourriez avoir besoin d'un petit débridement.
You might need a little debridement.

Dana: continuer le débridement.
Dana: Keep debriding.

Vous devriez le faire débrider.
You need to get that debrided.

Médicalement parlant: "débridement larvaire".
Techincal terms, maggot debridement.

-pour quelque chose appelé débridement large (? )
- for something called wide debridement.

Okay, on va garder le débridement alors.
Okay, we're gonna keep debriding, then.

Il n'y a plus besoin de débridement.
I see no need for further debridement.

Non, nous devons finir de débrider.
No, we need to finish debriding.

Je débride la blessure maintenant.
I'm debriding the wound now.

On soigne, débride, admet.
We treat, debride, admit.