Käännös "cultures vivantes" englanti

Cultures vivantes

• living cultures

Käännösesimerkit

living cultures

<< Le patrimoine culturel d'un peuple est la mémoire de sa culture vivante.
The cultural heritage of a people is the memory of its living culture.

Parmi les cultures vivantes isolées d'un pathogène, notons les cultures vivantes inactives et desséchées, que l'agent soit naturel, enrichi ou modifié.
Isolated live cultures of a pathogen agent include live cultures in dormant form or in dried preparations, whether the agent is natural, enhanced or modified.

Éducation et sensibilisation de la société et de la population rom dans les domaines du règlement des problèmes de logement, des réglementations, de la culture vivante, etc.;
Education and awareness-raising in the society and the Roma population on solving the housing issues, legal regulations, living culture, etc.;

178. Outre la préservation de la culture, le gouvernement a pour objectif de stimuler la culture vivante.
178. In addition to the preservation of culture, the Government's policy is also aimed at stimulating the living culture.

Ils doivent notamment déterminer si ce bien est d'une "importance culturelle particulière ... pour l'Etat demandeur" et s'il est utilisé "par une culture vivante" au sein de cet Etat.
These include the "outstanding cultural importance" of the object to the claiming State, as well as its "use by a living culture" within that State.

Actuellement, on y trouve des sites archéologiques extraordinaires datant de 12 000 ans, ainsi qu'une multitude de cultures vivantes.
Today there are extraordinary archaeological sites, dating back 12,000 years, as well as a multitude of living cultures.

Si des mesures immédiates ne sont pas prises pour restaurer le sens positif que Mai Wiru allait dans, alors la plus ancienne culture vivante sur terre est en grand danger de disparition.
If immediate action isn't taken to restore the positive direction that Mai Wiru was heading in, then the oldest living culture on earth is in great danger of disappearing.