Käännös "cultivées dans et" englanti

Cultivées dans et

• grown in and
• and cultured in

Käännösesimerkit

grown in and

I. Raisins de table cultivés en serre
I. Table grapes grown under glass

Raisins de table cultivés en plein champ
Open grown table grapes

La canne à sucre est cultivée pour la fabrication du rhum.
Sugar cane is grown for the production of rum.

Surfaces cultivées en pommes de terre (ha)
Area (ha) of potatoes grown

Des quantités importantes de cannabis ont été cultivées dans les Amériques.
Substantial amounts of cannabis were grown in the Americas.

Le sorgho et les fruits et légumes (notamment des laitues cultivées par technique hydroponique), principaux produits du petit secteur agricole du territoire, sont cultivés pour la consommation locale.
Sorghum, fruit and vegetables (including hydroponically-grown lettuce), the main products of the Territory’s small agricultural sector, were grown for home consumption.

II. Raisins de table cultivés en plein champ
II.Open-grown table grapes

and cultured in

c) Du fait que le sens de la déontologie n'est pas activement cultivé dans l'Organisation.
(c) Absence of promotion of an ethical culture in the Organization.

Il est primordial de cultiver un esprit d'efficacité au sein de leur personnel.
Instilling a culture of performance among the staff of the common system is of vital importance.

Fin 2008, on dénombrait au total 41 530 villages cultivés (47,87 % de l'ensemble), parmi lesquels 7 482 villages cultivés typiques.
By 2008, there were 41,530 villages of culture nationwide, making up 47.87 per cent, including 7,482 typical villages of culture.

Cultiver l'amour des cultures nationales.
Cultivate the conscience of loving national cultures in the society

À Kiribati, nous avons un dicton qui dit << le riche et le cultivé, ou le riche cultivé >>.
We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".

En 2010, pas moins de 90 % des ménages du pays ont reçu le titre de <<famille cultivée>>, et 70 % des villages, celui de <<Village cultivé>>.
As of 2010, 90 per cent of households in the country have been awarded with the title "Family of culture" and 70 per cent of villages with the title "Village of culture".