Käännös "croire cela" englanti

Croire cela

• believe that
• believe it

Käännösesimerkit

believe that

Nous voulons le croire.
We want to believe that there is.

Voir, c'est croire!
Seeing is believing!

Les hommes sont libres de croire ou de ne pas croire.
People are free to believe or not to believe.

Qui peut croire cela?
Who can possibly believe this?

Les citoyens ont le droit de croire ou de ne pas croire à une religion.
Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.

de croire que :
to believe that:

Il est dit dans la Constitution de l'État que les citoyens ont le droit de croire en une religion ou ne croire en aucune.
The State Constitution provides that citizens have the right to believe in a religion or not to believe in any religion.

Il faut le voir pour le croire!
And seeing is believing!

Tous les citoyens lao ont le droit de croire ou de ne pas croire en quelque religion quelle qu'elle soit.
All Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.

Je vais croire cela.
I'm going to believe that.

- Je refuse de croire cela.
I refuse to believe that.

J'aimerais croire cela, Arvin.
I'd like to believe that, Arvin.

Mais qui osera croire cela ?
But who dare believe that?

Comment pouvez-vous croire cela ?
How can you believe that?

J'aimerais croire cela.
I wish I believed that.

Vous devez croire cela.
You have to believe that.

Vous choisissez de croire cela ?
- You choose to believe that?

Pouvez-vous croire cela ?
Can you believe that?

believe it

- Pourquoi devrais-tu croire cela ?
-Barabbas, why should you believe it?

Je comprends la méfiance de Garrett, vu la pression qu'il subit, mais vous n'allez pas croire cela.
I understand how Garrett might misconstrue things, given the pressure he's under, but you can't honestly believe it yourself.

Difficile de croire cela.
Hard to believe it.

Je me suis dit que si tu voyais cela et commençais à y croire, cela pourrait aider.
I thought if you saw it and started believing it, it might help.

- N'allez pas croire cela.
Do not believe it.