Käännös "criminel a" englanti

Criminel a

• criminal
• criminal has

Käännösesimerkit

criminal

La loi sur la surveillance criminelle n'a d'autre but que de combattre les activités criminelles.
The purpose of the law on criminal surveillance was exclusively to combat criminal activity.

11. Le Code criminel a été modifié en ajoutant une disposition qui érige la torture en crime.
11. The Criminal Code has been amended by adding a new provision criminalizing torture.

83. La définition d'<<organisations criminelles>> a été amendée au paragraphe 23 de l'article 89 du Code pénal.
83. The definition was amended of "criminal organizations" in Article 89, paragraph 23 of the Criminal Code.

Le nombre d'actes criminels a, selon les statistiques, diminué ces dernières années (voir le tableau 6.1.
The number of criminal acts recorded by criminal statistics declined during recent years (See Table 6.1.

criminal has

En République centrafricaine, en République démocratique du Congo et au Tchad, la recrudescence des actes criminels a amené à suspendre les activités humanitaires, à titre temporaire certes, mais de plus en plus fréquemment.
In Chad, the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo, the prevalence of criminality has resulted in temporary but increasingly frequent suspensions of humanitarian activities.

Nous pouvons aussi confirmer que l'entraide judiciaire en matière d'extradition des criminels a été assurée sur la base des principes de réciprocité et de courtoisie.
We can also confirm that cooperation on the extradition of criminals has been given on the basis of reciprocity and comity among States.

Lorsque le criminel a fait usage des ressources, des armes, des moyens ou du soutien fournis à l'étranger ou par des organisations ou partis politiques étrangers, ou;
(c) Where the criminal has made use resources, arms, means or support furnished from abroad or by foreign political parties or organization; or

Lorsque le criminel a utilisé des bombes, de la dynamite, des explosifs ou d'autres méthodes terroristes constituant un danger public.
(d) Where the criminal has used bombs, dynamite, explosive or other terrorist methods constituting a public danger.

La méfiance qui entoure la police quant à sa capacité d'agir de façon professionnelle et de répondre de façon adaptée aux menaces que font peser les criminels a encouragé des particuliers à faire justice eux-mêmes.
The lack of faith in the police to act in a professional manner and to respond appropriately to threats to security posed by criminals has encouraged vigilantes to take the law into their own hands.

Même un criminel a ce droit.
Even a real criminal has a right to one phone call.

Si un criminel a ce que tu veux, tu fais affaire avec lui.
If a criminal has what you want, you do business with him.

Chaque classe de criminel a ses propres craintes.
Every class of criminal has their own set of fears.

Le criminel a des traits faciaux qui Ie trahissent.
The born criminal has certain facial characteristics that brand him imediately.

Le criminel a un accès facile à l'usine et n'a jamais été aperçu près de la mer... C'est Kim In-Kwon.
The criminal has easy access to the mill, and has never once been sighted near the sea it is kim ln-kwon.