Käännös "crime de corruption" englanti

Crime de corruption

• corruption crime
• crime of corruption

Käännösesimerkit

corruption crime

L'EACC a le pouvoir de juger les crimes de corruption et de confisquer l'argent et toutes autres possessions obtenus par ce biais.
EACC has the power to prosecute corruption crimes and confiscate money and wealth obtained corruptly.

Le Timor-Leste rencontre des difficultés dans le cadre de la coopération internationale opérationnelle en matière d'échange d'informations, de transfert de procédures pénales et de transfèrement de personnes condamnées, d'enquêtes conjointes et de techniques d'enquête spéciales appliquées au crime de corruption.
Challenges encountered by Timor-Leste have been identified in making operational international cooperation in terms of information exchange, transfer of criminal proceedings and sentenced persons, joint investigations and special investigation techniques for corruption crime.

crime of corruption

Il y a lieu de se réjouir de ce que la Commission va enfin pouvoir, lors de la soixante-septième session de l'Assemblée générale, en 2012, se pencher de manière systématique sur la dimension droits de l'homme du crime de corruption,
He was therefore pleased that the Committee would finally have an opportunity to address the human rights dimension of the crime of corruption systematically in 2012 during the sixty-seventh session of the General Assembly.

Constatant avec inquiétude que des personnes accusées de crimes de corruption ont réussi à échapper à la justice et à se soustraire ainsi aux conséquences juridiques de leurs actes ainsi qu'à dissimuler leurs avoirs,
Concerned that some persons accused of crimes of corruption have managed to escape justice and thus have eluded the legal consequences of their actions, and have been successful in hiding their assets,

Et après avoir écouté ce matin le Président ghanéen, Jerry Rawlings, j'ajoute le crime de corruption.
And after listening this morning to the President of Ghana, Jerry Rawlings, I add the crime of corruption.

Publication du <<Global Report on Crime and Corruption>> (Rapport mondial sur la criminalité et la corruption).
Publication of the "Global Report on Crime and Corruption".

L'Institut a mis à jour le World Criminological Directory et la Bibliography on Trafficking in Human Beings, tous deux en ligne, et constitué une nouvelle Bibliography on Organized Crime and Corruption.
The online World Criminological Directory and the online Bibliography on Trafficking in Human Beings were updated. A new Bibliography on Organized Crime and Corruption was compiled.

Ils ne sont généralement pas responsables civilement, sauf s'ils sont condamnés pour des crimes de corruption, dans les cas de dol, lorsque la loi leur impose expressément cette responsabilité, lorsqu'ils commettent un déni de justice.
They do not generally have civil responsibility, except when they are convicted of crimes of corruption, in cases of fraud, when the law expressly imposes this responsibility on them, or when they commit a denial of justice.