Käännös "créatures sauvages" englanti

Créatures sauvages

• wild creatures

Käännösesimerkit

wild creatures

Après mon départ, ne laissez pas le bétail se balader partout comme des créatures sauvages.
After I leave, don't let these cattle.. ...roam everywhere like wild creatures.

C'est une créature sauvage, mue uniquement...
It acts like a wild creature, it's purely...

Comme le dicton du canari dans la mine de charbon, toutes les créatures sauvages témoignent de la santé de notre métabolisme externe, notre monde naturel, l'environnement.
Like the proverbial canary in the coal mine, all wild creatures bare testament to the health of our external metabolism, our natural world, the environment.

Les créatures sauvages ont leurs propres lois, leurs propres raisons.
Wild creatures have their own rules, their own reasons.

Elliot, rappelle-toi que tu es une créature sauvage endurcie.
Elliot, remember, you are a wild creature toughing it out.

C'est une vraie leçon d'humilité quand une créature sauvage s'approche si près de toi.
It's so humbling that this wild creature would come up and be so interested in you.

Si vous étiez une créature sauvage, M. Kolchak, aimeriez-vous plutôt finir ainsi... glorifié, éternel... ou jeté sur un tas d'ordures ?
If you were a wild creature, Mr. Kolchak, would you rather end up like this- glorified, eternal- or be dumped on some trash heap?

Est-ce qu'ils verront le monde naturel et les créatures sauvages alors seulement en tant qu'images historiques?
Will they see the natural world and the wild creatures therein only as historical snapshots?

Les histoires sont des créatures sauvages, Conor O'Malley.
Stories are wild creatures, Conor O'Malley.

Elle ressemblait à une créature sauvage.
Like some wild creature, cornered.