Käännös "créatures dont" englanti

Créatures dont

• creatures whose

Käännösesimerkit

creatures whose

A l'insu des dinosaures, une créature... dont les petits naissaient sans défense, faisait son apparition.
Unnoticed by the dinosaurs, a new creature whose young were born live and helpless was making its timid debut.

Des créatures dont la beauté éblouit ceux qui la contemplent.
Creatures whose beauty now dazzles all who see them.

Uh, bien, un parasite larvaire, c'est, uh... c'est une créature dont les "½ufs sont avalé par le poisson et puis ils éclosent dans le ventre.
Uh, well, a parasite larvae, it's, uh... it's a creature whose eggs are swallowed by fish and then they hatch inside the belly.

Créée à partir de l'ADN du personnel de Superjail, une créature dont le seul but est la destruction, dont la seule émotion reconnaissable Est la domination.
Forged from the DNA of your Superjail staff comes a creature whose sole purpose is to destroy, whose only recognizable emotion is domination.

Comment un illettré comme Hobart... pouvait-il connaître cette créature... dont la légende se retrouve dans toutes les civilisations ?
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.

Les premiers habitants... furent tués par une race de créature... dont l'abominable existence contaminait le temps lui-même... affectant l'histoire... avec leurs malices sadiques.
"It's primeval inhabitants... "were a murderous race of creatures... "whose vile existence contaminated time itself...

Logiquement, si l'évolution a pour but d'améliorer une créature dont la compétence principale est de rester caché comment pourrions-nous savoir qu'elle existe ?
Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view - how could you know it existed?

Venez avec moi la semaine prochaine quand je parcourerai les bois profonds de la Virginie Occidentale à la recherhce du mythique chupacabra, une créature dont le nom signifie "suceur de chèvre".
Join me next week as I brave the deep woods of West Virginia in search of the mythic chupacabra a creature whose name means "goat sucker."

Je vous donne ces détails pour montrer que j'étais enchaîné corps et âme par la créature dont les charmes vous impressionnent tant
I'm only going into such detail... to show you how completely enslaved I was... body and soul... by this creature whose dangerous charms... have made such an impression on you.