Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le Groupe a analysé 10 cas couvrant la période allant d'août 2006 à août 2007.
235. The Panel performed case study analyses of 10 cases spanning the period August 2006 to August 2007.
Elle dispose d'un réseau couvrant 17 pays africains.
It has a network spanning 17 African countries.
b) Il se caractérise par une large gamme de fréquences couvrant au minimum deux bandes de tiers d'octave;
(b) It contains a broad frequency band spanning a minimum of two 1/3 octave bands;
On a mis la dernière main au deuxième programme pour le développement du secteur éducatif couvrant les années 2002 à 2005.
The formulation of the Second Education Sector Development Programme, ESDP II, spanning the years 2002-2005 has been finalized.
- introduction d'un système de qualifications unique et souple couvrant l'intégralité des études suivies par les plus de 16 ans ;
introducing a single, flexible, credit related qualifications framework spanning all learning for post-16 year olds;
Par ailleurs, la promotion de l'intégration des personnes issues de l'immigration est considérée comme couvrant plusieurs domaines.
45. The Government also reported that promoting the integration of individuals with a migrant background was considered to be an issue that spanned several policy areas.
En outre, la CDAA, qui avait son propre réseau minier, ne tenait pas à promouvoir un réseau couvrant d'autres régions de l'Afrique.
Also, SADC, having its own mining network, was not keen to promote a network spanning other African regions.
En Bosnie-Herzégovine, le PNUD a profité d'un plan de gestion intégré au niveau interne couvrant l'exercice 2001-2004.
32. In BiH, UNDP has benefited from an internal, integrated business plan spanning the period 2001-2004.
On trouvera ci-dessous des données chiffrées - couvrant une période de 31 ans - sur le nombre d'étudiants inscrits à l'université, ventilées par sexe :
The following gives the figures over a span of 31 selected years by sex and population: Source: Admission's Office, University of Malta.
Ces zones devraient aider à atteindre le but final du TNP : une zone exempte d'armes nucléaires couvrant tout le globe.
The achievements of those zones should contribute towards the ultimate goal of NPT: a nuclear-weapon-free zone spanning the entire globe.
Et je suis prête à vous donner... des cartes astrométriques couvrant 12 secteurs.
And I'm prepared to give you... astrometric charts spanning 12 sectors.
Les troupes de choc, qui au 7ème siècle, sont arrivées d'Arabie, et forgé un empire colossal, couvrant la moitié du monde.
The shock troops, who in the 7th century swept out of Arabia and forged a colossal empire, spanning half the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test