Käännös "coutumes traditionnelles" englanti

Coutumes traditionnelles

• traditional customs

Käännösesimerkit

traditional customs

g) Coutumes traditionnelles susceptibles d'avoir un
(g) Traditional customs that may affect a

Le second est de conforter les valeurs mongoles en ce qui concerne la famille, la culture et les coutumes traditionnelles.
A second objective is to support the Mongolian values on a family, culture and traditional customs.

Coutumes traditionnelles susceptibles de nuire à la santé de l'enfant
Traditional customs that may affect a child's health

Section de l'Association africaine pour l'élimination des coutumes traditionnelles néfastes
A branch of the African Society for the Elimination of Harmful traditional Customs (IAC)

Toutes les sociétés ont le droit de préserver leurs coutumes traditionnelles qui font leur identité.
40. All cultures had the right to preserve traditional customs inherent to their identity.

Elles sont également en butte à des coutumes traditionnelles qui ont des incidences sur leur santé physique et psychologique.
They were also very restricted by traditional customs that affected both their physical and psychological health.

g) Coutumes traditionnelles susceptibles d'avoir un effet sur la santé de l'enfant
(g) Traditional customs that may affect a child's health

Précédemment, ces conflits étaient réglés en vertu des us et coutumes traditionnels.
Previously, those conflicts were settled according to traditional customs and norms.

Difficultés inhérentes à l'élimination par l'État des coutumes traditionnelles
Challenges facing the State in eradicating traditional customs

La discrimination et la violence à l'égard des femmes sont aggravées par les coutumes traditionnelles et exacerbées encore par le conflit.
Discrimination and violence against women are increased by traditional customs and further exacerbated by conflict.

La coutume traditionnelle n'est pas logique.
The traditional custom is illogical.

C'est une coutume traditionnelle pour la première fois.
This is a traditional custom for a first timer.