Käännös "course poursuite" englanti

Course poursuite

• car chase
• race pursuit
• chase

Käännösesimerkit

car chase

Tué alors qu'il forçait un barrage routier (ou après une course poursuite en voiture dans le camp). (JP, 25 et 26 nov. 1993)
Killed when he did not stop at a roadblock (or after a car chase in the camp). (JP, 25 and 26 Nov. 1993)

Un homme de Kalkiliya a été tué (voir liste) et un autre légèrement blessé lors d'une course poursuite contre une voiture suspecte à Ramat Hasharon (à l'intérieur de la Ligne verte) dont le conducteur avait refusé de s'arrêter comme des volontaires de la garde civile lui en intimaient l'ordre.
One man from Kalkiliya was killed (see list) and another one slightly injured during a car chase that began when a suspicious car in Ramat Hasharon (within the Green Line) refused to stop on the orders of civil guard volunteers.

Abattu lors d'une course poursuite contre une voiture suspecte qui avait refusé de s'arrêter sur l'ordre de volontaires de la garde civile.
Shot during a car chase that began when a suspicious car refused to stop on the orders of civil guard volunteers.

Course poursuite, coups de feu.
Car chase, gunshots.

- Une course-poursuite en voitures ?
- Oh. A car chase.

Et la course-poursuite, alors ?
What about the car chase?

Des bagarres. des courses poursuite.
Gun fights. Car chases.

Une course-poursuite effrénée.
Some kind of crazy car chase.