Käännös "cours universitaires" englanti

Cours universitaires

• university courses

Käännösesimerkit

university courses

Il dispense également aux enseignants des cours universitaires de premier, deuxième et troisième cycles.
Parallel to this, the UNTL provides university courses for teachers, namely undergraduate, graduate and post-graduate degrees.

Les activités de renforcement des capacités avaient aidé à former des fonctionnaires et à élaborer un cours universitaire sur la politique de concurrence au Bénin.
Capacity-building had helped train State officials and establish a university course on competition policy in Benin.

En outre, l'Université du Timor-Leste dispense aux enseignants des cours universitaires de premier, deuxième et troisième cycles.
In addition to this the University of Timor-Leste provides university courses for teachers, namely undergraduate, graduate and post-graduate degrees.

M. EL-BORAI indique qu'en Égypte la Convention a été incluse dans le programme de plusieurs cours universitaires sur la migration.
Mr. EL-BORAI noted that the Convention had been included in the curriculum of several university courses on migration in Egypt.

Pendant les mois d'été, sont organisés un nombre de cours universitaires internationaux.
During the summer many international university courses are held.

Mme Corti accueille avec satisfaction le fait qu'un cours universitaire sur la Convention soit dispensé depuis dix ans.
31. Ms. Corti said she welcomed the news that a university course on the Convention had been taught for the past 10 years.

Les cadres d'entreprises sont invités à proposer des éléments à inclure dans le programme de cours universitaires spécifiques;
Executives invited to provide curriculum input for specific university courses;

Cours universitaires en France (Études féminines).
University courses in France (women's studies).

La diffusion de ces instruments pourrait aussi prendre la forme de cours universitaires sur le droit international humanitaire qui comporteraient des modules relatifs à la Convention.
University courses on international humanitarian law including modules on the CCW would also be forms of dissemination.

Un cours universitaire a été ouvert au personnel infirmier issu de la communauté bédouine, mais le nombre d'infirmiers qualifiés reste très insuffisant;
A university course has been opened for nurses from the Bedouin population, but there is still a substantial shortage of qualified nurses;

Non, nous devons le faire en conjonction avec un cours universitaire.
No, we have to do it in conjunction with a university course. It's, uh...