Käännös "cours de culture" englanti

Cours de culture

• culture course
• culture classes

Käännösesimerkit

culture course

IV. Pour développer les cours d'éducation des adultes et d'alphabétisation au niveau de base et au niveau complémentaire, un cours de culture générale a été mis en place pour permettre aux élèves d'apprendre à lire, écrire et compter et leur faire acquérir des aptitudes au métier de la vie.
IV. To develop adult education and literacy courses at the basic and complementary levels, a general culture course has been designed to enable students to acquire the skills of reading, writing and arithmetic and life skills.

Il a été précisé que les cours de culture religieuse obligatoires n'étaient pas une forme de conditionnement et d'endoctrinement, mais une instruction apportant des informations objectives, afin de permettre aux générations turques d'être conscientes des réalités religieuses et donc de se préserver de toutes les manipulations religieuses préjudiciables aux fondements de la République turque dont la laïcité.
It was said that the compulsory religious culture courses are not a form of conditioning or indoctrination, but instruction conveying objective information, so that succeeding generations of Turks will be aware of religious realities and will be able to defend themselves from any religious manipulation that might undermine the foundations of the secular Turkish Republic.