Käännös "couper les cordes" englanti

Couper les cordes

• cut the ropes

Käännösesimerkit

cut the ropes

Près de chaque cuve, mets une hache pour couper les cordes quand l'eau arrivera et on flottera en maîtres du monde, comme Noé et sa femme !
Put an axe in each, so we can cut the ropes when the water comes, and float like lords, safe and sound, as did Noah and his wife.

C'est là où ces connards se sont planqués pour couper les cordes.
This is where the fuckers hid to cut the ropes.

Je pourrais facilement sortir mon fidèle couteau suisse, et couper les cordes.
Now, it would be easy for me to take my trusty old Swiss Army knife and cut the ropes.

Comment on a puni la gourde qui a coupé les cordes de...?
What happened to the jerk from the other school who cut the ropes of...