Käännös "cotisations de retraite" englanti

Cotisations de retraite

• pension contributions

Käännösesimerkit

pension contributions

Corrections actuarielles relatives aux cotisations de retraite (par exemple, en raison de l'évolution des facteurs démographiques)
Actuarial pension contribution corrections (e.g., owing to changes in demographic factors)

Audit des cotisations de retraite versées par les organisations affiliées
Audit of pension contributions by member organizations

66. Les cotisations de retraite sont payées par l'employé et l'employeur à égalité et représentent 1 % du salaire de l'employé.
66. Pension contributions are paid by the employee and the employer equally and amount to 1 per cent of the employee's income.

Le Comité a recommandé au paragraphe 35 de son précédent rapport2 que l'UNICEF améliore le mode de calcul des cotisations de retraite.
34. The Board recommended in paragraph 35 of its previous report2 that UNICEF improve its pension contribution calculation.

Corrections actuarielles relatives aux cotisations de retraite (par exemple, en raison du non-versement d'une pension par suite d'une erreur)
Actuarial pension contribution corrections (e.g., due to erroneous non-payment of pension)

Cette dissociation aurait l'avantage d'éviter l'utilisation des cotisations de retraite à des fins autres que le versement de retraites.
The advantages claimed for such a separation is that it avoids the use of pension contributions for purposes other than the payment of pension benefits.

Depuis 1993, les travailleurs contribuent également au financement de leur assurance retraite au moyen d'une cotisation de retraite.
Since 1993, employers have also participated in the financing of their employment pension insurance by paying an employment pension contribution.