Käännös "correspondant soit" englanti

Correspondant soit

• corresponding either

Käännösesimerkit

corresponding either

L'éloignement et le coût des voyages font qu'il est difficile pour ces pays de se faire représenter aux réunions qui ont lieu à Genève, si bien que les contacts avec les correspondants nationaux sont limités, ce qui empêche de tenir à jour les données sur la situation du réseau: le secrétariat peut ne pas être informé du départ des correspondants nationaux qui prennent leur retraite ou sont mutés.
The long distances and high cost of travel make it difficult for countries to attend meetings in Geneva and, as a consequence, there is limited contact with country correspondents in these areas. This has made it difficult to keep the network current: countries may not inform the secretariat of changes in correspondents either through retirement or people moving to new posts.