Käännös "corbeaux sont" englanti

Corbeaux sont

• crows are
• ravens are

Käännösesimerkit

crows are

C'est le cas par exemple du kagu (Rhynochetos jubatus), seul membre survivant de la famille des Rhynochetidae, qui est probablement l'oiseau natif du territoire le plus connu, et du corbeau néo-calédonien (Corvus moneduloides) surtout connu pour sa remarquable habilité à fabriquer et à utiliser des outils.
For example, the kagu (Rhynochetos jubatus), the only surviving member of the bird family Rhynochetidae, is probably the most well known of the Territory's native birds. In addition, the New Caledonian crow (Corvus moneduloides) has become highly publicized owing to its incredible ability to make and use tools.

- Les corbeaux sont revenus.
- Those crows are back.

Les corbeaux sont les plus ennuyeux.
The crows are the worst offenders.

Les corbeaux sont des charognards, Shérif.
Crows are carrion birds, Sheriff.

Les corbeaux sont partis.
Your crows are gone.

On dit que les corbeaux sont des messagers, et qu'ils nous parlent.
He's saying that the crows are messengers and that one's speaking to us.

ravens are

2. Un des plus célèbres de ces bâtiments est la Maison de la baleine ("Whale House") du clan Ganaxteidi (Corbeau), dans le village de Chilkat, bâtie vers 1830.
2. One of the most famous of these buildings is the Whale House of the Ganaxteidi (Raven) clan, in the village of Chilkat, first built in the 1830s.

i) Région montagneuse de Totonicapán : dindons ocellés, oiseaux-mouches, roitelets, perdrix et sansonnets des sommets, corbeaux, sharas des bois, rouges-gorges, éperviers des marais et tourterelles des savanes;
(i) In the Totonicapán highlands: ocellated turkey, reyezuelo hummingbird, mountain partridge, mountain starling, raven, woodland shara, robin, fishing hawk, savanna doves;

Tu sais que les corbeaux sont intelligents ?
- huh. - do you know that ravens are actually brilliant?

Les corbeaux sont territoriaux et, comme déchaînés contre les autres oiseaux,
Ravens are territorial and like digging up against other birds,

Les corbeaux sont très vindicatifs.
Ravens are very vindictive.

Mes corbeaux sont Hugin et Munin,
My ravens are Huginn and Muninn.

Booth, les corbeaux sont des oiseaux nécrophages.
Those ravens are carrion birds.

Les corbeaux sont querelleurs, ils démontrent encore... un dévouement considérable à leurs familles.
-"RAVENS ARE QUARRELSOME, YET THEY DEMONSTRATE... CONSIDERABLE DEVOTION TO THEIR FAMILIES."

Les corbeaux sont très intelligents.
You know, ravens are incredibly intelligent.

Les Corbeaux sont moralement neutres, ils ne sont pas assez impurs pour partir sans préavis.
Raven's are morally neutral, they're not tainted enough to set off the warding.