Käännös "contribuable a" englanti

Contribuable a

• taxpayer

Käännösesimerkit

taxpayer

58. Inversement, même si en acquérant des positions symétriques le contribuable a pour objectif de différer l'impôt, il établira probablement des rapports qui n'appellent pas l'attention sur le lien entre les deux positions, rendant ainsi la tâche peu aisée pour le contrôleur fiscal qui doit mettre en lumière ce lien à des fins d'application des règles relatives aux ordres liés.
58. Conversely, even if a taxpayer's purpose in acquiring offsetting positions is to defer tax by a straddle strategy, the taxpayer is likely to keep records that do not call attention to the connection between the two positions, thus leaving for the tax auditor a difficult job in making the connection required for the application of the straddle rules.