Käännös "continent dans son ensemble" englanti

Continent dans son ensemble

• continent as a whole

Käännösesimerkit

continent as a whole

L'Afrique subsaharienne (ASS) a connu le même fort taux de croissance que le continent dans son ensemble.
Sub-Saharan Africa (SSA) grew at the same strong rate as the continent as a whole.

Ces politiques répondent également aux objectifs du NEPAD de réaliser la paix, le développement et le bien-être des peuples du continent dans son ensemble.
Those policies are also in keeping with the NEPAD goals of achieving peace, development and well-being for the people of the continent as a whole.

Toutefois, les objectifs du Groupe, qui sont aussi ceux de l'Union africaine et, en fait, du continent dans son ensemble, restent encore à atteindre.
However, the objectives of the Panel, which are in turn the goals of the African Union and indeed the continent as a whole, have yet to be fulfilled.

Cette situation fait peser une lourde menace sur la paix, la sécurité et la stabilité en République centrafricaine, dans la région et sur le continent dans son ensemble.
This situation poses a serious threat to peace, security, and stability in the Central African Republic, the region and the continent as a whole.

Ce surendettement continue d'être une entrave majeure à la croissance économique du continent dans son ensemble.
This massive debt overhang has been, and continues to be, a major obstacle to economic growth on the continent as a whole.

Les affrontements armés qui ont opposé le Soudan et le Soudan du Sud sont, eux aussi, lourds de dangers tant pour les deux pays que pour la région et le continent dans son ensemble.
The armed clashes between the Sudan and South Sudan are also full of risk for both countries, the region and the continent as a whole.

L'Afrique subsaharienne a connu le même fort taux de croissance que le continent dans son ensemble.
Sub-Saharan Africa grew at the same strong rate as the continent as a whole.

Le Kenya poursuivra ses efforts de médiation dans la région et sur le continent dans son ensemble.
Kenya will continue with its mediation efforts in the region and in the continent as a whole.

Ce soutien est une claire manifestation de la volonté de la communauté internationale de remédier aux problèmes de la région et à ceux du continent dans son ensemble.
That support is a clear manifestation of the commitment of the international community to address the problems of the region, and those of the continent as a whole.

Il compte des bureaux décentralisés sur trois continents et couvre l'ensemble du globe grâce à son réseau et à ses programmes d'éducation.
It has decentralized offices in three continents, covering the whole globe with its networking and educational programmes.