Käännös "contextes historiques" englanti

Contextes historiques

• historical contexts

Käännösesimerkit

historical contexts

J'aimerais te mettre dans un contexte historique tout de suite.
I wish I could put you in a historical context right now.

Lorsque Dieu fait cela Il permet à l'homme de l'écrire dans son contexte historique.
When God does that He allows the man to write that in his historical context.

La plupart des notes, de la subtilité des coutumes et du contexte historique a été enlevé
Much of the flavor, the subtlety of usage... the historical context has been stripped away.

Et nous devons encore revoir ce qui est sous-entendu, le symbolisme, les archétypes et les contextes historiques.
We still have to deal with subtext and symbolism archetypes, historical contexts.

Il faut le voir dans un contexte historique.
You have to look at it in a historical context.

Excusez-moi, pendant que vous êtes là, le président voudrait que vous alliez dans la pièce de situation de crise afin d'immortaliser les événements dans leur contexte historique.
Excuse me, while you're here, the president would like you to come into the Situation Room to immortalize today's events in their historical context.

Bien, vous m'avez donné le contexte historique du roman. Venons en maintenant aux figures métaphoriques.
Okay, you've given me the historical context of the novel, but we're talking about the metaphorical figures.

- Je fournis un contexte historique.
- l'm providing a historical context.

Mais remettez ce verset dans son contexte historique, et vous verrez que Jean parlait spécifiquement des problèmes de l'Eglise...
But if we put this verse in a historical context, I think we'll see that John was specifically addressing the problems of the Church...

Pour le placer dans le contexte historique adéquat.
To place it in proper historical context.