Käännös "contenir les" englanti

Contenir les

• contain the
• contain

Käännösesimerkit

contain the

La proposition doit contenir :
The proposal shall contain:

4.1.2 Contenir des prescriptions qui :
Contain requirements that:

Contenir le sida.
Contain the spread of AIDS

d) Contenir les coûts.
(d) contain costs.

Elle peut contenir des inexactitudes.
It may contain inaccuracies.

Il veut que nous trouver The Caretaker et contenir les fuites.
He wants us to find The Caretaker and contain the leaks.

Donc, ça devrait contenir les mêmes constituants cellulaires que ses tissus.
OK, what's in here should contain the same cellular components as her various tissues.

Le gouvernement fit construire un mur pour contenir les infectés, de la mer au Pacifique.
To contain the problem, a wall was built from the Pacific to the Japan Sea.

Ils ont pu contenir les victimes, mais Ebola a été mentionné.
CFD was able to contain the victims in the ER, but Ebola was mentioned.

Alfor et Honerva érigèrent une barrière de particules autour du cratère pour contenir les créatures.
[Coran] King Alfor and Honerva erected a particle barrier around the crater, containing the creatures.

Mais tout d'abord, comment allons-nous contenir les patients infectés ?
First things first. How do we contain the infected patients?

Et si on peut contenir les retombées ?
What if we could contain the fallout?

- Je peux stabiliser leur état. Mais à moins de contenir les rayons...
I can stabilize them, but if we can't contain the radiation...

Je veux contenir les dégats, pas les étendre.
I want to contain the damage, not spread it.

Je dois parler au Président de comment contenir les dommages.
I should talk to the President about how we'll contain the damage.