Käännös "constructeur de véhicules automobiles" englanti

Constructeur de véhicules automobiles

• motor vehicle manufacturer
• automaker

Käännösesimerkit

motor vehicle manufacturer

Les Parties contractantes peuvent laisser aux constructeurs de véhicules automobiles le soin de choisir le symbole.
Contracting Party may leave the choice of the symbol to the motor vehicle manufacturers.

Les constructeurs de véhicules automobiles et les équipementiers ainsi que les associations qui les représentent étaient en général favorables au texte proposé ainsi qu'à la procédure suivie pour les RTM.
Vehicle component manufacturers, motor vehicle manufacturers, and their representative associations were generally supportive of the proposed text as well as the gtr process.

Il a confirmé que les constructeurs de véhicules automobiles n'y étaient pas représentés et a accepté d'étudier ces propositions avec leurs représentants lors d'une réunion ultérieure, si cela était nécessaire.
He confirmed that motor vehicle manufacturers had not been represented and agreed to discuss the proposals with their representatives at a further meeting, if necessary.

3.2.5 Par <<masse maximale d'un ensemble de véhicules>>, la masse totale d'un ensemble de véhicules automobiles et d'une ou plusieurs remorques, est déclarée par le constructeur du véhicule automobile.
3.2.5 "Maximum mass of a combination of vehicles" means the total mass of a combination of motor vehicle and trailer(s) as stated by the motor vehicle manufacturer.

Cellesci pourraient choisir elles-mêmes ces symboles ou laisser aux constructeurs de véhicules automobiles le soin de le faire.
Contracting Parties may prescribe the symbols or leave the choice of these 27 symbols to the motor vehicle manufacturers.

Elle s'est aussi engagée à élaborer un texte qui serait acceptable par les constructeurs de véhicules automobiles du monde entier.
OICA then undertook to elaborate a text that could be acceptable by the motor vehicle manufacturers worldwide.

Les principaux constructeurs de véhicules automobiles ont bénéficié d'un soutien de l'État des deux côtés de l'Atlantique.
State support was made available to major motor vehicle manufacturers on both sides of the Atlantic.