Käännös "constituent la barrière" englanti

Constituent la barrière

• constitute the barrier
• form the barrier

Käännösesimerkit

constitute the barrier

La pauvreté, et notamment l'insécurité alimentaire, constituent des barrières à l'adhésion et la prise du traitement.
Poverty, and food insecurity in particular, constitute significant barriers to treatment uptake and adherence.

Ces pratiques constituent des barrières importantes au développement du transport et du commerce international.
Such practices constituted major barriers to the development of international trade and transport.

L'enquête susmentionnée établit également que les femmes qui ont été reconnues comme leaders constituent une barrière à la promotion des autres.
The above-mentioned study also found that women who are recognized as leaders constitute a barrier to the advancement of other women.

Une autre raison est peut-être le fait que les traités internationaux n'ont pas empêché l'attaque terroriste contre les États-Unis le 11 septembre 2001 et constituent des barrières insuffisantes contre les efforts déployés par l'Iraq, la Corée du Nord et la Libye pour acquérir des armes nucléaires et ceux déployés par l'Iran pour cacher un programme d'enrichissement de l'uranium.
Another reason may be that global treaties did not help to prevent the terrorist attack on the United States on 11 September 2001 and constituted insufficient barriers against the efforts of Iraq, North Korea and Libya to acquire nuclear weapons and against Iran to conceal a programme for the enrichment of uranium.