Käännös "conserver pour" englanti

Conserver pour

• keep for
• to keep

Käännösesimerkit

keep for

A. Conservation des fichiers
A. Record keeping

Conservation de l'historique des homologations
Keeping historical approvals

À conserver pour le moment.
Keep for the moment.

Marquage et conservation des informations
Marking and record-keeping

IV. Conservation des informations
IV. Record-keeping

B. La conservation des informations
B. Record-keeping

c) Conserver les informations;
(c) Record keeping;

V. Conservation de l'information
V. Record-keeping.

to keep

Que tu dois conserver. Pour moi.
Something I need you to keep.

L'intégrité de ce jeu doit être conservée. Pour que les gens continuent à croire en leurs héros.
The integrity ofthe game must be maintained... for the people, to keep their heroes alive.

Tout ce qu'il avait à faire était d'extraire la salive et d'ajouter un conservateur pour garder le virus de la rage viable.
All he had to do was extract the saliva and add a preservative to keep the rabies virus viable.

Et il est écrit dans le règlement des Jeux que tous les 25 ans, il y aura une édition spéciale dite d'expiation afin de conserver pour toutes les générations à venir la mémoire de ceux qui perdirent la vie dans la rébellion contre le Capitole.
And it was written in the charter of The Games that every 25 years, there would be a Quarter Quell to keep fresh for each new generation the memory of those who died in the uprising against The Capitol.

Il contient un agent conservateur pour le préserver. C'est un produit chimique appelé l'EDTA.
It has a preservative to keep it from spoiling, and that's a chemical called EDTA.

La nuit dernière il m'a dit qu'il allait quitter les Conservateurs, pour garder la majorité aux prochaines élections.
Last night he told me he's about to defect to the Tories, just to keep his majority at the next election.

Je vous ai enlevé des conserves pour rester à 20 $ .
I had to short you some canned goods to keep 'em at 20.