Käännös "consacrée à l'analyse" englanti

Consacrée à l'analyse

• devoted to the analysis
• devoted to analyzing

Käännösesimerkit

devoted to the analysis

Une délégation a douté du bien-fondé de la croissance rapide des ressources consacrées à l'analyse micro-économique.
One delegation doubted that the rapid growth in resources devoted to microeconomic analysis was justified.

Une proportion notable des ressources de la Commission est consacrée à l'analyse des facteurs qui pourraient expliquer les motifs de l'assassinat de Rafic Hariri.
47. A significant share of the Commission's resources has been devoted to the analysis of the factors that are likely to have shaped the motive to assassinate Rafik Hariri.

Le prochain rapport du Rapporteur spécial à l'Assemblée générale sera consacré à l'analyse de cette mission.
His next report to the General Assembly would be devoted to an analysis of that mission.

Il est consacré à l'analyse des politiques et à l'intégration d'une perspective sexospécifique, et à l'adoption de politiques appuyant la promotion de la femme en Afrique.
The Report is devoted to policy analysis and advocacy for gender awareness and to the promotion of public policies supportive of the advancement of women in Africa.

Le document est consacré à l'analyse de la formation d'un système toponymique à Moldova.
The present paper is devoted to an analysis of the formation of a toponymic system in Moldova.

L'Amérique centrale se félicite de ce débat, qui est consacré à l'analyse d'une question qui figure à l'ordre du jour de l'Assemblée générale depuis un certain nombre d'années.
Central America welcomes this debate, which is devoted to the analysis of a subject that has been on the agenda of the General Assembly for some years now.

Il est consacré à l'analyse des discriminations de jure et celles qui sont incorporées dans les structures du système pénal dans son ensemble.
It is devoted to an analysis of de jure discrimination and discrimination incorporated into the structure of the criminal justice system overall.

Les trois premiers sont consacrés à l'analyse de chacune des phobies évoquées: islamophobie, antisémitisme et christianophobie.
The first three are devoted to an analysis of each of the phobias in question: Islamophobia, anti-Semitism and Christianophobia.

Pour ce qui est du niveau international, nous constatons avec une grave préoccupation que les ressources consacrées à l'analyse de questions relatives aux produits de base diminuent dans certaines institutions internationales.
In the first respect, we observe with serious concern the decline in resources devoted to the analysis of commodity issues in some of the international agencies.