Käännös "connu de la famille" englanti

Connu de la famille

• known to the family
• known family

Käännösesimerkit

known to the family

La plupart des viols impliquent des personnes qui se connaissent, soit comme amis personnels ou encore une personne connue par la famille de la victime.
Most rapes in Namibia involve people who know each other, either a family member, personal friend, or someone known to the family.

dans le cas d'un placement familial à caractère pré-adoptif auprès d'un couple appelé à devenir ses parents adoptifs, sauf s'il s'agit de personnes déjà connues de la famille d'origine de l'enfant.
In the case of foster placement with a view to adoption by a couple who will become the adoptive parents, save where this involves people who are already known to the family of origin of the child.

13. En ce qui concerne sa seconde détention, à partir du 10 juillet 2007, et malgré les recherches incessantes effectuées par sa mère et ses proches, le sort de M. Al Chibani et le lieu où il se trouvait n'ont été connus de sa famille que onze mois après son arrestation.
13. Regarding his second detention from 10 July 2007, despite continuous searches by his mother and relatives, Mr. Al Chibani's fate and whereabouts were not known to his family until 11 months after his arrest.