Käännös "connaître la règle" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il était indispensable de connaître les règles du jeu, même si elles étaient peu nombreuses et susceptibles de modification.
It was essential to know the rules of the game, even if the rules of procedure were modest and flexible.
19. Il serait d'autre part utile de connaître les règles régissant l'organisation et les attributions de la garde présidentielle, corps spécial doté de pouvoirs de police, et de savoir quelle est l'autorité chargée de vérifier que ce corps respecte les normes relatives à l'arrestation et au placement en détention.
19. It would also be helpful to know what rules applied to the organization and powers of the presidential guard, a special corps that had been endowed with policing powers, and to know what authority was responsible for ensuring that the presidential guard respected the rules on arrest and detention.
Constatant que l'État partie fournit des données statistiques ventilées par nationalité et minorité ethnique, M. Kjaerum souhaite connaître les règles applicables au traitement des données statistiques ventilées par ethnie, race ou nationalité.
Noting that the State party provided statistical data disaggregated by nationality and ethnic minority, he would like to know the rules applicable to the treatment of statistical data disaggregated by ethnic group, race or nationality.
Je pense que le rôle des jeunes dans ce processus est très important parce que nous sommes assez âgés pour connaître les règles du jeu, mais suffisamment courageux — ou inexpérimentés — pour ne pas les suivre.
I think the role of youth in this process is so important because we are old enough to know the rules, yet brave — or inexperienced — enough not to follow them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test